✮✮✮✮✮
Chimamanda Ngozi Adichie, 2012
Ça me fait très plaisir de relire ce livre après peut-être 10 ou 15 ans, et de réaliser que je ne le trouve plus si extraordinaire, mais je lui mets quand même 5 étoiles. Lorsque je l’ai découvert, j’en étais au début de ma découverte du féminisme et tout ce qui était dans ce livre me semblait si important, si puissant, si vrai.
Aujourd’hui, je trouve que c’est vraiment la base, je n’ai rien appris, rien découvert, et pendant toute la lecture je me suis dit « bah oui… évidemment… » Voilà. Ça veut dire que mon féminisme a mûri, et j’en suis ravie.
(Un détail tout de même qui m’a manqué et que je n’avais évidemment pas remarqué à l’époque : cette traduction manque grandement d’écriture inclusive !)