✮✮✮✮✮
Jean Hegland, 2026
Ce roman est la suite de « Dans la forêt » que j’avais lu l’an dernier et j’ai beaucoup plus apprécié ce 2e tome. Je n’ai pas retrouvé ce sentiment de malaise diffus et les personnages étaient beaucoup plus attachants. Le 1er quart du livre est un peu long, l’histoire tarde a démarrer et surtout il faut s’habituer à cette langue que l’autrice a inventée (il y a d’ailleurs tout une post-face très intéressante à ce sujet et aux problèmes de traduction que cela a posé). Un exemple de cette langue inventée (pour que ça ne vous effraie pas trop non plus, on s’y fait vite) : « Ça me tourneboulait et me troublait car j’avais toujours imagé que les gens seraient plus merveilleux qu’effroyants. » Mais lorsque l’histoire démarre vraiment on est happé dans l’intrigue et surtout j’ai été passionnée par cette réflexion sur les rapports humains. La fascination-crainte de l’autre est racontée ici avec un niveau très intense mais elle parle de tous nos rapports. Superbe livre qui a mon avis se lit très bien même sans avoir lu le 1er.